Я в Дублине честном, где дамы прелестны
Впервые увидел красотку Малоун
Тележку катала повсюду, кричала:
«Ракушки и мидии, свежие, о!»
Торговала ракушкой её мать-старушка
И батюшка Молли, покойный Малоун
Тележку таскали повсюду, кричали:
«Ракушки и мидии свежие, о!»
Но злая горячка спалила гордячку
Ничто не спасло нашу Молли Малоун
Её привиденье я видел на Бэйле:
«Ракушки и мидии, свежие, о!»
Триста лет тому назад в старой Ирландии производное от «Mary» имя «Molly» было в ходу…
Образ дублинской торговки рыбой стал известен всему миру благодаря истории жизни некой Молли Малоун (Molly Malone), бедной девушки, воспетой в «Моллюсках и мидиях» (Cockles and Mussels) поэтом Джеймсом Йоркстоном (James Yorkston) в конце ХIХ века. Бронзовый памятник Молли работы Джейн Ринхарт (Jeanne Rynhart) установлен на перекрестке Графтон Стрит (Grafton Street) и Саффолк Стрит (Suffolk Street) в Дублине в 1987 году, в честь тысячелетия города.
Городской фольклор представляет Молли привлекательной молодой женщиной, днем торговавшей на Графтон стрит дарами моря, а ночью — телом. По одной из версий кто-то из гостей заразил ее брюшным тифом, и она умерла совсем молодой 12 июня 1699 года…
Hugo Pratt
Хотя большинство ирландских историй, подобно этой, заканчиваются весьма печально, ирландцы народ далеко не меланхоличный. Фигура Молли была избрана символом Дублина, а известность образа растет благодаря туристам и все той же народной песне «Моллюски и мидии», ставшей официальным гимном Дублина. Ее распевают фанаты футбольных и регбийных команд, звучит она и в культовом фильме «Заводной апельсин».
Спорам о том, является ли Молли исторической фигурой или же это вымышленный собирательный образ нет конца. Существует еще одна версия происхождения легенды: якобы на самом деле девушку звали Пег Воффингтон (Peg Woffington) и была она любовницей Карла II, а «мидии и ракушки» — прозрачный намек на женские гениталии. То есть городские мифы о Молли Малоун непрерывно развиваются, постепенно современные интерпретации вытесняют старые легенды …
Milo Manara
Казалось бы, что делать ирландской уличной торговке на берегах Рио-де-Ла-Плата в Южной Америке? Ответ прост: смелый образ украсил совместный проект Хуго Пратта и мастера эротической графики Мило Манары.
Хуго Пратт*, легенда жанра и непосредственный сценарист сюжета «Эль Гаучо», о котором здесь идет речь, заслуживает особого упоминания, его роль в истории культуры комикса более чем значительна.
Что касается кокетки Молли, появляющейся на авансцене новеллы, тут «молва гласит», что историю эскорта ирландских проституток, сопровождавшего британские экспедиционные силы при вторжении в Рио-де-Ла-Плата, в сюжет внедрил соавтор и ученик Пратта Манара. Разве мог знаменитый эротоман поступить иначе в этой истории и обойти стороной манящую «дельту Венеры»?
Повествование в «Эль Гаучо» ведется от лица столетнего англичанина Тома Брауна. После предательства своих командиров и гибели верных друзей старый барабанщик Том, утратив всякую веру в «цивилизацию», ведет образ жизни гаучо в хижине…
В сюжете, посвященном эпизоду колонизации Южной Америки много ярких и неоднозначных персонажей: представителей различных этносов, колонистов, черных рабов, солдат. Все они беззащитны против истинных властителей судеб: за кулисами событий стоит борьба между великими масонскими ложами. Но «маленькому человеку» обычно свойственно обманывать себя иллюзией свободы…
На страницах комиксах британские моряки и горбун Мэтью Клагг, ирландская проститутка Молли Малоун и аристократка Аурелиана, много военных мундиров и женских прелестей…
В центре повествования история двух отверженных, проститутки Молли и горбуна Мэтью, ищущих приключений и лучшей доли. И нашедших смерть …
Тело служит Молли последней нестабильной валютой и одновременно инструментом чувственного наслаждения. В условиях угрожающих жизни никто не действует бескорыстно, но человеческое благородство и в какой-то степени искренность чувств сохраняется…
В общем, сюжет невеселый, жестокий, и даже, по мнению критиков, циничный. Но комикс получился содержательным, а персонажи выразительными настолько, что яркий чувственный образ мечтательницы Молли был отобран издателем из бесконечного множества девушек Манары для колоды эротического Таро. Жизнь дублинской красотки Молли Малоун продолжилась в Тузах Воды и Воздуха Таро Манара.
Кстати сказать, у Манары есть еще одна популярная героиня, похождения которой связаны с мореплаванием. Эта женщина — пират Иоланда де Альмавива из одноименного сериала, ставшего дебютом Мило Манары в индустрии эротических комиксов. Но это уже совсем другая история…
Cockles & Mussels. Molly Malone
Примечания:
- Хуго Пратт* в своем творчестве обычно использовал как эзотерические теории, так и подлинные исторические факты. Большинство сюжетов его графических новелл разворачиваются на фоне действительно реальных мест и исторических событий.
Собрав все его произведения воедино, можно воссоздать своеобразную альтернативную вселенную. Главный герой историй Пратта — командор Корто Мальтезе, сын английского моряка и колдуньи- цыганки из Севильи, действие культового цикла комиксов о нем происходит на разных континентах и даже в Атлантиде…
Реальность одиссеи Корто пересекается с волшебством и магией: иногда на помощь герою Пратта приходят король фей Оберон, весельчак Пак, фея Моргана, колдун Мерлин. И, кстати, по мотивам приключений Корто Мальтезе существует раритетная колода Таро…
© Tamta Rot, 2016
при перепечатке ссылка на источник обязательна
* картинки кликабельны
