Molly Malone. Cockles & Mussels. Tarot Manara

 

Я в Дублине честном, где дамы прелестны
Впервые увидел красотку Малоун
Тележку катала повсюду, кричала:
«Ракушки и мидии, свежие, о!»

Торговала ракушкой её мать-старушка
И батюшка Молли, покойный Малоун
Тележку таскали повсюду, кричали:
«Ракушки и мидии свежие, о!»

Но злая горячка спалила гордячку
Ничто не спасло нашу Молли Малоун
Её привиденье я видел на Бэйле:
«Ракушки и мидии, свежие, о!»

 

Триста лет тому назад в старой Ирландии производное от «Mary» имя «Molly» было в ходу…

Образ дублинской торговки рыбой стал известен всему миру благодаря истории жизни некой Молли Малоун (Molly Malone), бедной девушки, воспетой в «Моллюсках и мидиях» (Cockles and Mussels) поэтом Джеймсом Йоркстоном (James Yorkston) в конце ХIХ века. Бронзовый памятник Молли работы Джейн Ринхарт (Jeanne Rynhart) установлен на перекрестке Графтон Стрит (Grafton Street) и Саффолк Стрит (Suffolk Street) в Дублине в 1987 году, в честь тысячелетия города.

 

Городской фольклор представляет Молли привлекательной молодой женщиной, днем торговавшей на Графтон стрит дарами моря, а ночью — телом. По одной из версий кто-то из гостей заразил ее брюшным тифом, и она умерла совсем молодой 12 июня 1699 года…

Hugo Pratt

Hugo Pratt


Хотя большинство ирландских историй, подобно этой, заканчиваются весьма печально, ирландцы народ далеко не меланхоличный. Фигура Молли была избрана символом Дублина, а известность образа растет благодаря туристам и все той же народной песне «Моллюски и мидии», ставшей официальным гимном Дублина. Ее распевают фанаты футбольных и регбийных команд, звучит она и в культовом фильме «Заводной апельсин».

Спорам о том, является ли Молли исторической фигурой или же это вымышленный собирательный образ, нет конца. Существует еще одна версия происхождения легенды: якобы на самом деле девушку звали Пег Воффингтон (Peg Woffington) и была она любовницей Карла II, а «мидии и ракушки» — прозрачный намек на женские гениталии. То есть городские мифы о Молли Малоун непрерывно развиваются, постепенно современные интерпретации вытесняют старые легенды …

Milo Manara

Milo Manara

Казалось бы, что делать ирландской уличной торговке на берегах Рио-де-Ла-Плата в Южной Америке? Ответ прост: этот фривольный персонаж украсил совместный проект легенды жанра Хуго Пратта и мастера эротической графики Мило Манары.

Хуго Пратт*, непосредственный сценарист сюжета «Эль Гаучо», о котором идет речь, заслуживает особого упоминания, его роль в истории культуры комикса более чем значительна.

Что касается кокетки Молли, появляющейся на авансцене новеллы, тут «молва гласит», что историю эскорта ирландских проституток, сопровождавшего британские экспедиционные силы при вторжении в Рио-де-Ла-Плата, в сюжет внедрил соавтор и ученик Пратта Манара. Разве мог истый эротоман поступить иначе в этой истории и обойти стороной манящую «дельту Венеры»?

Повествование в «Эль Гаучо» ведется от лица столетнего англичанина Тома Брауна. После предательства своих командиров и гибели верных друзей старый барабанщик Том, утратив всякую веру в «цивилизацию», ведет образ жизни гаучо в хижине…

В сюжете, посвященном эпизоду колонизации Южной Америки много ярких и неоднозначных персонажей: представителей различных этносов, колонистов, черных рабов, солдат. Все они беззащитны против истинных властителей судеб: за кулисами событий стоит борьба между великими масонскими ложами. Но «маленькому человеку» обычно свойственно обманывать себя иллюзией свободы…

Molly Malone. Cockles & Mussels. Tarot Manara

На страницах комиксах британские моряки и горбун Мэтью Клагг, ирландская проститутка Молли Малоун и аристократка Аурелиана, много военных мундиров и женских прелестей…

В центре повествования история двух отверженных, проститутки Молли и горбуна Мэтью, ищущих приключений и лучшей доли. И нашедших смерть …

Тело служит Молли последней нестабильной валютой и одновременно инструментом чувственного наслаждения. В условиях угрожающих жизни никто не действует бескорыстно, но человеческое благородство и в какой-то степени искренность чувств сохраняется…

В общем, сюжет невеселый, жестокий, и даже, по мнению критиков, циничный. Но комикс получился содержательным, а персонажи выразительными настолько, что яркий чувственный образ мечтательницы Молли из «Эль Гаучо» был отобран издателем из бесконечного множества девушек Манары при создании эротического Таро. Жизнь дублинской красотки Молли Малоун продолжается в Тузах Воды и Воздуха Таро Манара.

Кстати сказать, у Манары есть еще одна популярная героиня, похождения которой связаны с мореплаванием. Эта женщина — пират Иоланда де Альмавива из одноименного сериала, ставшего дебютом Мило Манары в индустрии эротических комиксов. Но это уже совсем другая история

 

Cockles & Mussels. Molly Malone

 

Примечания:

  • Хуго Пратт* в своем творчестве обычно использовал как эзотерические теории, так и подлинные исторические факты. Большинство сюжетов его графических новелл разворачиваются на фоне действительно реальных мест и исторических событий.
    Собрав все его произведения воедино, можно воссоздать своеобразную альтернативную вселенную. Главный герой историй Пратта — командор Корто Мальтезе, сын английского моряка и колдуньи- цыганки из Севильи, действие культового цикла комиксов о нем происходит на разных континентах и даже в Атлантиде…
    Реальность одиссеи Корто пересекается с волшебством и магией: иногда на помощь герою Пратта приходят король фей Оберон, весельчак Пак, фея Моргана, колдун Мерлин. И, кстати, по мотивам приключений Корто Мальтезе существует раритетная колода Таро…

 

© Tamta Rot, 2016
при перепечатке ссылка на источник обязательна

Tamta Rot

* картинки кликабельны